offrire alle ragazze migliori opportunità occupazionali e favorire la continuità tra le generazioni, in particolare tramite lo sviluppo di attività lavorative sostenibili per l'ambiente marino;
• offer girls improved employment opportunities and support continuity between generations, in particular by developing activities that are sustainable for the marine environment;
Inoltre, si integra con i sistemi di back office per instradare attività lavorative quali reclami, contratti, opportunità di vendita, attivazioni e aggiornamenti del profilo.
It also integrates with your back office systems to route work items such as claims, contracts, sales leads, activations and profile updates.
Per le sue caratteristiche tecniche, per la versatilità e la possibilità di personalizzazione, questo modello è idoneo ad arredare locali, spazi pubblici oppure ad altre attività lavorative.
Due to its technical qualities, its versatility and the possibility of customisation, this model is suitable to furnish public spaces or other work activities.
Al termine di tale periodo possono candidarsi in condizioni di parità con i cittadini del paese interessato per altre attività lavorative altamente qualificate, a seconda del paese dell’UE.
After that they may apply on equal terms with a country’s nationals for other highly qualified employment, depending on the EU country.
Ci auguriamo vivamente che esso sia riconosciuto come tale anche dalla società civile, così che sia possibile essere liberi dalle attività lavorative, senza venire per questo penalizzati.
It is greatly to be hoped that this fact will also be recognized by civil society, so that individuals can be permitted to refrain from work without being penalized.
Una tale variante di sistemazione di appartamento è adatta a famiglie giovani e attive che possono trasferire le loro attività lavorative alle loro condizioni di casa, questa disposizione è la soluzione ideale.
Such a variant of apartment arrangement is suitable for young, active families who can transfer their work activities to their home conditions, this layout is the ideal solution.
Ambra: composto dai dipendenti che presentano il rischio di sviluppare problemi di natura alcolica a causa delle attività lavorative o delle caratteristiche di queste ultime
Amber: Those at risk of developing alcohol problems because of their job activities or characteristics
La maggior parte dei pazienti riprendono le loro attività lavorative durante la prima settimana post operatoria.
Most patients return to their normal work activities during the first postop week.
Non si può prevedere che le organizzazioni con le pratiche più creative, i risultati migliori, le attività lavorative meno stressanti o i benefit più generosi, siano anche quelle maggiormente apprezzate.
And one cannot predict that organisations with the most creative practices, the best bottom line, the least stressful jobs or the most generous compensation packages are the ones that employees will most appreciate.
Ma gli uomini sono in gran parte in conflitto con la natura lavorativa o altre attività lavorative.
But men mostly conflict on the issues of working nature or other work activities.
È la soluzione online flessibile, integrata in Office 365, per la gestione del portfolio progetti (PPM) e per le attività lavorative quotidiane.
It’s the flexible online solution for project portfolio management (PPM) and everyday work—delivered through Office 365.
In particolare, le attività lavorative che prevedono l'utilizzo di sofisticata tecnologia ad alta frequenza e di componenti elettrici necessitano di speciali misure di protezione.
In particular, work with sensitive high-frequency technology and electrical components requires special protective measures.
coinvolgere i Fornitori nel proprio Sistema di Gestione Ambientale per ridurre l'impatto ambientale di tutte le attività lavorative svolte all'interno dei propri siti industriali;
involve the supplier in its own Environmental Management System to reduce the environmental impact of all the production activities conducted outside its own industrial facilities;
Esse appartengono all’organizzazione aziendale ed hanno lo scopo primario di consentire lo svolgimento efficace delle attività lavorative all’interno delle società di Calzedonia Group.
They belong to the business organization and their primary purpose is to permit the effective management of the business activities of the Calzedonia Group companies.
Pochi passi ancora e si comprende che dietro la facciata da libro di favole, Amarante è un paese reale, con attività lavorative, un mercato animato e ristoranti che servono cibo locale e tradizionale.
Wander a few steps further and you’ll find that despite its fairy tale looks, Amarante is an authentic, working village, with a bustling market and local restaurants serving traditional regional fare.
Coloro che svolgono attività lavorative retribuite di norma ottengono aumenti salariali superiori al tasso d’inflazione complessivo e questo tende a tradursi in spese al consumo più elevate.
Those people who are gainfully employed are typically getting wage increases in excess of the overall inflation rate, so this tends to translate into higher spending.
Lo scopo dello studio è comprendere come i viaggiatori restano in contatto sia con i familiari che con le proprie attività lavorative mentre sono in viaggio.
The purpose of this study is, to understand how business travelers stayed connected to both work and home while on the road.
Ovviamente non mancherà la connessione internet e wifi per videoconferenze e per le consuete attività lavorative.
Obviously there will be no internet connection and wifi for video conferences and for the usual work activities.
Seguendo questo principio, Takeda rispetta la dignità della vita e i diritti umani non solo dei propri dipendenti, ma di tutte le persone coinvolte nelle attività lavorative.
With this view, Takeda respects the dignity of life and human rights of not only our employees but also all others who are involved with our business.
Offriamo una grande varietà di accessori per dispositivi di sicurezza in grado di rendere le attività lavorative più semplici, produttive e sicure.
We offer a variety of safety gear related accessories that will work with you, making your job easier, more productive and safe.
Una volta raggiunta una situazione di normalità, il comandante si assicurerà che il marittimo impegnato in attività lavorative in un periodo previsto di riposo, possa beneficiare di un adeguato periodo di riposo.
As soon as practicable after the normal situation has been restored, the master shall ensure that any seafarers who have performed work in a scheduled rest period are provided with an adequate period of rest.
Living Office propone un sistema di 10 attività lavorative comuni e 10 configurazioni a loro supporto, per aiutare le organizzazioni e i loro partner di progettazione ad affrontare questa complessità.
Living Office provides a framework of 10 common work activities and 10 supportive settings to help organisations and their design partners make sense of this complexity.
Questo può comprendere eventuali attività lavorative svolte da casa, gare sportive e altri svaghi che ci allontanano dal culto del giorno del Signore e dalla possibilità di prenderci cura degli altri.
This could mean business activities we may accomplish from home, athletic competitions, and other pursuits that take us away from Sabbath day worship and the opportunity to minister to others.
Il SOW definisce le attività lavorative, i prodotti, le scadenze e i prezzi concordati tra lo sviluppatore e l'organizzazione non profit.
The SOW defines the work activities, deliverables, timeline, and pricing agreed upon between the developer and the nonprofit organization.
Quindi, dopo le 18:00 devi interrompere tutte le attività lavorative e alle 22:00 devi andare a letto.
So, after 18:00 you need to stop all working activity, and at 22:00 you need to go to bed.
Queste patologie sono divenute più rare grazie a cambiamenti nello svolgimento delle attività lavorative.
These conditions have become less common due to changes in industrial practices.
In molti Paesi il mese di settembre segna la ripresa delle attività lavorative e scolastiche, dopo la pausa estiva, che mi auguro sia stata serena e proficua per tutti.
In many countries, the month of September means the return to work and school activities following the summer pause, which I hope was serene and profitable for all.
L'accesso ai dati personali da parte dei nostri dipendenti è limitato ai dipendenti che hanno bisogno dei dati per le loro attività lavorative.
Access to personal data by our employees is restricted to those employees who require access to it in order to perform their respective duties.
Anche alcune attività lavorative possono aumentare il rischio di secchezza cutanea.
Certain occupations can also increase the risk of dry skin.
Per tutte le sue attività lavorative come capo di stato, non ha mai preso un fine settimana di vacanza.
For all his work as head of state, he never took a weekend for the holiday.
Responsive e ben organizzato, tutte le attività lavorative si svolgono in modo impeccabile.
Responsive and well-organized, all work tasks accomplishes impeccably.
Se la maggior parte delle attività lavorative viene eseguita online, è probabile che si verifichino email di phishing di volta in volta.
If most of your work tasks are performed online, you probably encounter phishing emails from time to time.
Forniamo formazione al personale e risorse per garantire che la sicurezza non sia mai compromessa nelle nostre attività lavorative.
We provide crew training and resources to ensure that safety is never compromised in our work activities.
Esse infatti appartengono all’organizzazione aziendale di Benelli Armi ed hanno lo scopo primario di consentire lo svolgimento delle attività lavorative all’interno dell’azienda.
All e-mail inboxes belong to the corporate organisation of Benelli Armi and serve exclusively for the purposes of the company’s business activities.
Discutere le attività lavorative disponibili in una varietà di contesti, date le loro conoscenze, abilità e valori psicologici.
Discuss the occupational pursuits available in a variety of settings given their psychological knowledge, skills, and values.
Alcune attività lavorative richiedono una visione molto precisa.
Some jobs require very precise vision.
Per alcune attività lavorative è molto importante anche una speciale protezione per l’occhio.
Special protection for the eye is also very important for certain occupations.
Lavoriamo continuamente per trovare nuove soluzioni che aiutino i nostri clienti a svolgere le loro attività lavorative più efficacemente.
We are continually at work on new solutions that help our customers to arrange their working processes more effectively.
Poi, un focus group di dipendenti si riunì per individuare gli aspetti del carattere dell’organizzazione – se era più formale o informale, uniforme o diversificata – e per individuare e assegnare una priorità alle attività lavorative quotidiane.
Next, employee focus groups met to identify aspects of the organization’s character—was it more formal or informal, uniform or diverse—and identified and prioritized daily work activities.
La professione di ingegnere si colloca nella fascia superiore del 15% tra i 250 tipi di attività lavorative.
The engineering profession ranks in the upper 15% among the 250 types of work endeavors.
Ciò comprende quasi tutte le situazioni in cui TeamViewer potrebbe essere usato per scopi solitamente connessi ad attività lavorative.
This mainly covers all situations in which you might typically use TeamViewer for job-related functions.
I cittadini e le imprese potranno beneficiare nelle loro attività quotidiane di servizi pubblici europei migliori ogniqualvolta desiderino intraprendere attività lavorative o ricreative oltre i confini dei rispettivi paesi.
Citizens and businesses will benefit from better European public services in their daily life when they want to extend their work or leisure activities beyond the borders of their home countries.
Il sistema offre protezione e completa mobilità a tre utenti che eseguono attività lavorative su trasformatori o altri tipi di piattaforme verticali con potenziale pericolo di caduta.
The system provides protection and complete mobility for three workers on top of transformers or other types of vertical platforms with potential fall hazards.
Nel caso di minori migranti, il loro coinvolgimento in attività lavorative richiede di essere regolamentato in modo da prevenire abusi e minacce alla loro normale crescita.
In the case of underage migrants, their involvement in labour must be regulated to prevent exploitation and risks to their normal growth and development.
La compenetrazione di attività lavorative e non lavorative implica inoltre che i lavoratori sono esposti a una serie di interruzioni e distrazioni (ad esempio i bambini, gli animali domestici o il pubblico) che rendono loro difficile concentrarsi.
The interpenetration of work and non-work activities also means that crowd workers are exposed to a range of interruptions and distractions (for instance from children, pets or members of the public) making concentration difficult.
Per l’esercizio delle attività lavorative, il datore di lavoro ha l’obbligo di mettere a disposizione degli impiegati i dispositivi di protezione descritti nelle schede dati di sicurezza dei prodotti chimici con cui lavorano.
The employer is obligated to provide employees who work with the respective chemical with the personal protective equipment described in the safety data sheet for the performance of their professional duties.
L’antinfortunistica recita infatti un ruolo fondamentale sul posto di lavoro, non solo per le categorie più esposte ma su una vasta gamma di attività lavorative.
Work safety practice has an essential role in working environments, not only for the most exposed categories, but also for a wide range of working activities.
Riunisci i team in un luogo che renda intuitiva la connessione tra persone e attività lavorative.
Bring teams together in a place that makes it intuitive for people and work to keep connected.
Nel sociale, nell'educazione e nelle attività lavorative non diamo importanza al lavoro.
In social, in education and in our business, don't value play.
4.0925669670105s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• offer girls improved employment opportunities and support continuity between generations, in particular by developing activities that are sustainable for the marine environment; 